telc Hochschule
Endenicher Str. 14, 53115 Bonn, E-Mail: info@steinke-institut.de ++49(0)228-18465-0 Bürozeiten: Mo-Fr 09:00 -16:30h

Deutschkurse:
Deutsch-Präsenzkurse
Deutsch-Online-Kurse
telc-Termine
Studienkolleg:
Studienkolleg Deutsch
Termine Studienkolleg
English study college

Fremdsprachenkurse
AzubiAzubi-Vermittlung
Au-pair-Vermittlung

Übersetzungen
Firmenkurse
Impressum
Stichwortindex
Wegbeschreibung


Sprachlehrer- und Übersetzerseminare des Steinke-Instituts

Sprachunterricht und Übersetzungsdienstleistungen sind im Zuge der Globalisierung ein Berufsfeld mit Zukunft, das jedoch viel Flexibilität, Organisationstalent, Empathie und interkulturelle Kompetenz erfordert. An vielen Sprachschulen im In- und Ausland gibt es zahlreiche Möglichkeiten, neben- oder hauptberuflich als Lehrkraft tätig zu werden. Grundkenntnisse in der Kunst des Übersetzens sind daürber hinaus nicht nur für Mitarbeiter*innen von Sprachschulen ineressant, sondern auch frei Freiberufler, die ihre Dienste auf dem freien Markt im Internet anbieten möchten.

Das Seminar besteht aus einem theoretischen Teil (Inhalte siehe weiter unten, insgesamt 32 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten) und einem praktischen Abschnitt (Hospitation, Tutorat und eigenständiger Unterricht im Umfang von 40 bis 80 Unterrichtseinheiten). Den theoretischen Teil bieten wir als Wochenend-Onlineseminar, oder auch als Präsenzkurs in Bonn und Berlin an.

Das Theorie-Seminar kostet 900 Euro. Für den praktischen Teil werden vom Steinke-Institut keine weitere Gebühren erhoben.

Der praktische Teil kann entweder bei uns am Steinke-Institut in Bonn oder Berlin absolviert oder auch gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises an einer anderen Sprachschule durchgeführt werden. Der praktische Teil kann relativ flexibel absolviert werden und muss zeitlich nicht mit dem theoretischen Teil kongruieren. Der praktische Teil umfasst 80 Unterrichtseinheiten. Für Absolventen eines philologischen Hochschulstudiums reichen 40 Unterrichtseinheiten aus.

Das Seminar richtet sich hauptsächlich an angehende Lehrer für DaF (Deutsch als Fremdsprache), ist aber auch für andere Zielsprachen geeignet. Als Mindestzulassungsvoraussetzungen für das Seminar gelten ein Abitur oder ein vergleichbarer Bildungsstand sowie mindestens solide Grundkenntnisse in zwei Fremdsprachen. Auch für Ausländer mit sehr guten Deutschkenntnissen ist das Seminar geeignet. Ferner ist das Seminar für bereits praktizierende Sprachlehrer interessant, die ihr theoretisches Rüstzeug im didaktischen und sprachwissenschaftlichen Bereich auf Vordermann bringen möchten.

Der theoretische Seminarteil wird durch einen halbstündigen Test abgeschlossen.

Absolventen des Seminars erhalten ein Zertifikat. Das Zertifikat dient als Beleg für eine theoretische und praktische Grundausbildung für den Fremdsprachenunterricht und für die Grundlagen der Übersetzungswissenachaft sowie als aussagekräftige Referenz für Bewerbungen vor allem bei privaten Sprachschulen sowie Firmen und Einzelpersonen. Das Zertifikat entspricht jedoch nicht einem an einer Universität oder anderen staatlichen Einrichtung erworbenen "staatlich anerkannten" Abschluss und gilt somit nicht als Berechtigungsgrundlage für staatliche Integrationskurse.

Themen im theoretischen Teil des Seminars:

Sprachen der Welt und deren Einteilung, Lehrmethoden, Lerntraditionen, Lernertypen, Sprachverstehen, Spracherwerb, Sprachtheorien, Sprachwandel, Grammatik, Lehr- und Lernziele, Übersetzung und Lokalisierung, interkulturelle Kompetenz, Pragmatik, Medieneinsatz im Fremdsprachenunterricht, Lehrbücherüberblick, Kursmanagement, Unterrichtsvorbereitung, Integrationskurse, Organisationsabläufe einer Sprachschule, Kurs- und Gruppendynamik, Bewerbungstipps

Aktuelle Seminartermine und Preise

 

 


© Steinke-Institut GmbH. Zuletzt geändert: 11.08.2023